Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
Dom
News
Tłumaczenie
Projekt
Forum
Pomoc
Członkowie
Zaloguj
Rejestracja
. .
•‎Profil jerry
▪▪‎Wszystkie tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎ Ulubione tłumaczenia
•‎Lista projektów
•‎Skrzynka odbiorcza


▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
▪▪‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Wszystkie tłumaczenia

Szukaj
Wszystkie tłumaczenia - jerry

Szukaj
Język źródłowy
Język docelowy

Wyniki 1 - 20 spośród około 40
1 2 Następny >>
4
Język źródłowy
Turecki HURA
HURA
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Ukończone tłumaczenia
Angielski HURRAY
Rosyjski УРА
75
Język źródłowy
Angielski Don't hesitate to post a message
Please don't hesitate to post a message below to give us more details about your opinion.

Ukończone tłumaczenia
Holenderski Twijfel niet om een bericht te sturen
Arabski لا تتردد في ارسال الرسالة
Portugalski Não hesita a escrever uma mensagem
Niemiecki Zögern Sie nicht, eine Nachricht zu senden
Serbski Nemojte se ustrucavati da posaljete poruku
Włoski Non esitare ad inviare un messaggio
Esperanto Ne hezitu poŝti mesaĝon
Duński Skriv gerne en meddelelse
Turecki Mesaj göndermeye çekinmeyin
Grecki Παρακαλώ μη διστάσετε να στείλετε μύνημα
Chiński uproszczony 尽量多留言
Portugalski brazylijski Não hesite a enviar uma mensagem
Rumuński nu ezitaÅ£i să scrieÅ£i un mesaj
Rosyjski Пожалуйста, не стесняйтесь
Ukrainski Будь ласка, не вагайтесь
Chiński 歡迎留言
Kataloński No dubtis a escriure un missatge
Hiszpański No dudes en publicar un mensaje
Bułgarski Не се колебайте да оставите съобщение
Fiński Älä epäröi lähettää viestiä
Farerski Vinarliga ikki bíða við at senda eini boð
Francuski N'hésitez pas à poster un message
Węgierski Kérem, ne tétovázzon postázni egy üzenetet
Chorwacki Ne ustručavajte se poslati poruku
Szwedzki Skriv gärna ett meddelande
Albański Mos nguroni te postoni nje mesazh
Hebrajski אנא אל תהסס להגיב למטה
Czeski Nebojte se napsat zprávu
Polski Prosimy się nie wahać, i dodać wiadomość
Japoński あなたの意見をより詳しく私たちに投稿して下さいますようお願いします。
Litewski nedvejoti
Macedoński Не се колебајте да испратите порака
Bośniacki Nemojte se ustrucavati da posaljete poruku
Norweski Ikke vent med å send en beskjed
Estoński Ärge kõhelge sõnumit postitada
Łacina Non dubita nuntium mittere
Bretoński Na argredit ket da bostiñ ur gemenadenn
Koreański 메세지를 남기는 것을 주저하지 말아주세요
Fryzyjski beed, tüger nich uns een nahricht to geven
Słowacki Neváhajte napísaÅ¥ správu
Klingon QIn yIqonvIpQo'.
Islandski Hikaðu ekki við að setja inn skilaboð
Język perski پیام بفرستید
Kurdyjski Li xwe meheyîre ji bo maneyekî bişînî
Indonezyjski Janganlah ragu untuk mencantumkan pesan
Tagalski Huwag mag-atubiling maglagay ng mensahe.
Łotewski LÅ«dzu nekautrÄ“jieties nosÅ«tÄ«t mums ziņojumu, lai sniegtu vairāk detaļu par JÅ«su viedokli.
Gruziński ნუ მოგერიდებათ შეტყობინების გამოგზავნის
Afrykanerski (język afrikaans) Moet asb nie huiwer om 'n boodskap te plaas nie
Irlandzki Ná bíodh aon bhac ar teachtaireacht a chur
Tajski อย่าลังเลที่จะโพสต์ข้อความ
Wietnamski Đừng ngần ngại để gửi tin nhắn.
Azerbejdżański bize yazmaÄŸdan utanmayın
72
Język źródłowy
Angielski You can help us
According to the information in your profile you can help us evaluate some translations.

Ukończone tłumaczenia
Holenderski Je kan ons helpen
Portugalski Você pode ajudar-nos
Portugalski brazylijski Você pode nós ajudar
Serbski Možete da nam pomognete
Niemiecki Sie können uns helfen
Włoski Tu puoi aiutarci
Arabski يمكنك أن تساعدنا
Albański Ju mund të na ndihmoni
Esperanto Vi povas helpi nin
Duński Du kan hjælpe os
Turecki Bize yardım edebilirsiniz
Kataloński Ens pots ajudar
Hiszpański Ayúdanos
Grecki Μπορείτε να μας βοηθήσετε
Hebrajski את/ה יכול/ה לעזור לנו
Rumuński PuteÅ£i să ne ajutaÅ£i
Ukrainski Згідно інформації...
Rosyjski переведен
Chiński 您可以提供協助
Bułgarski Можете да ни помогнете
Fiński Voit auttaa meitä
Chiński uproszczony 你能帮忙
Japoński 手伝ってください
Farerski Tú kanst hjálpa okkum
Francuski Vous pouvez nous aider
Węgierski Segíthetsz
Czeski Můžete nám pomoci
Chorwacki Prema vasem profilu
Szwedzki Enligt informationen i din profil, så kan du hjälpa oss att utvärdera några översättningar.
Polski Mozesz nam pomóc
Angielski Information-evaluating-translations
Litewski Tu gali padÄ—ti mums
Macedoński Вие можите да ни помогнете
Bośniacki Mozete nam pomoci
Norweski Du kan hjelpe oss
Estoński Sa saad meid aidata
Łacina nos adjuvare potes
Bretoński Tu zo deoc'h sikour ac'hanomp
Koreański ì •ë³´-검증-번역물들
Fryzyjski du kunnst uns helpen
Słowacki Môžete nám pomôcÅ¥
Klingon cheQaHlaHlaw'
Islandski Upplýsingar-túlkun-þýðingar.
Język perski شما Ù…ÛŒ توانید به ما Ú©Ù…Ú© کنید
Łotewski informācija-vÄ“rtÄ“Å¡ana-tulkojumi
Indonezyjski Informasi evaluasi terjemahan
Kurdyjski nirxandina-wergeran-alîkarî
Gruziński ინფორმაცია–შეფასება–თარგმანები
Afrykanerski (język afrikaans) U kan ons help
Irlandzki Eolais - áireamh - aistriúcháin
Tajski ข้อมูล-การประเมิน-การแปล
Wietnamski Thông tin-sự đánh giá-những bản dịch.
Azerbejdżański bize kömek elÉ™yÉ™ bilÉ™rsiniz
Tagalski Maaari mo kaming matulungan.
28
Język źródłowy
Angielski I can't understand the source text
I can't understand the source text

Ukończone tłumaczenia
Niemiecki Ich kann den Quelltext nicht verstehen
Holenderski Ik begrıjp de originele tekst niet
Włoski Non riesco a capire il testo originale
Portugalski Eu não posso entender o texto fonte
Portugalski brazylijski Eu não posso entender o texto fonte
Arabski أنا لا أستطيع فهم النصّ المصدري
Serbski Ne razumem izvorni tekst
Albański Nuk e kuptoj gjuhën e tekstit origjinal
Esperanto Mi ne povas kompreni la originalan tekston
Duński Jeg forstÃ¥r ikke originalteksten
Turecki Kaynak metni anlayamıyorum
Hiszpański No consigo entender el texto de origen
Grecki Δεν καταλαβαίνω το κείμενο πηγής
Chiński uproszczony 我不懂原文本
Francuski je ne comprends pas
Rumuński Nu pot să înÅ£eleg
Ukrainski Я не розумію текст оригіналу
Rosyjski Я не понимаю первоисточник
Chiński 看不懂原文
Kataloński No entenc el text original
Bułgarski Не разбирам дадения текст
Fiński En ymmärrä lähdetekstiä
Farerski Eg kan ikki skilja upprunatekstin.
Węgierski nem értem az eredeti szöveget
Czeski Nerozumím zdrojovému textu
Chorwacki .
Szwedzki Jag förstår inte källtexten
Polski nie mogę zrozumieć tekstu źródłowego
Hebrajski אני לא מבינ/ה את שפת המקור
Japoński 原文のテキストがわかりません
Litewski as negaliu
Macedoński Не можам да го раэбирам иэвориниот текст
Nepalski मैलै स्रोत समाग्री बुझ्न सक्दिन
Bośniacki Ne razumjem izvorni tekst
Norweski Jeg forstår ikke kildeteksten
Estoński Ma ei saa lähtetekstist aru
Łacina Originis textum non comprehendo
Koreański 원문을 이해할 수 없습니다
Bretoński Ne gomprenan ket an destenn orin
Słowacki Nerozumiem zdrojového texta.
Fryzyjski ik kunn düsse soot-text nich verstohn
Łotewski Es nesaprotu oriÄ£ināltekstu
Klingon Hal QIn vIyajlaHbe'.
Islandski Ég skil ekki frumtextann
Język perski نمي توانم متن مصدر را بفهمم.
Kurdyjski Ez nikanim deqa çavkanî ageh bikim.
Indonezyjski Saya tidak mengerti arti bahasa sumber
Tagalski Hindi ko maintindihan ang pinagmulan na salita
Gruziński ვერ ვიგებ ტექსტის წყაროს
Afrykanerski (język afrikaans) Ek kan nie die oorspronklike teks verstaan nie
Irlandzki Ní thuigim an bhunteacs
Tajski ฉันไม่สามารถเข้าใจภาษาต้นทาง
Wietnamski Tôi không hiểu văn bản gốc
Azerbejdżański Qaynaq mÉ™tindekini baÅŸa düşmürÉ™m.
40
Język źródłowy
Angielski Right meaning
I think the meaning of this translation is right

Ukończone tłumaczenia
Niemiecki Richtige Bedeutung
Holenderski Goede betekenis
Włoski Significato corretto
Portugalski Significação certa
Arabski معنى صحيح
Albański Kuptim i saktë
Serbski Ispravno znacenje
Portugalski brazylijski Significado correto
Esperanto Korekta signifo
Duński Korrekt betydning
Turecki DoÄŸru anlam
Kataloński Significat correcte
Hiszpański Significado correcto
Grecki Σωστό νόημα
Rumuński sens corect
Ukrainski переведен
Rosyjski Правильный смысл
Chiński 正確
Bułgarski Правилно значение
Fiński Oikea merkitys
Chiński uproszczony 我认为本译文意思正确。
Japoński 正しい意味
Łacina Translationis significationem veram esse puto.
Czeski Správný význam
Węgierski Helyes értelem
Chorwacki Mislim da je znacenje...
Szwedzki Korrekt översättning
Hebrajski תרגום
Polski Poprawny sens
Litewski Teisinga prasmÄ—
Macedoński Точно значење
Bośniacki Ispravno znacenje
Norweski Riktig betydning
Estoński Õige tähendus
Koreański 바른 의미
Farerski rætt meining
Bretoński Talvoudegezh reizh
Słowacki Myslím, že význam tohoto prekladu je správny.
Fryzyjski richdige bedüdung
Klingon lughlaw'
Islandski Rétt þýðing
Język perski معنى درست
Kurdyjski Angotina rast
Łotewski pareiza nozÄ«me
Indonezyjski Arti yang tepat
Tagalski Tamang ibig sabihin
Gruziński სწორი მნიშვნელობა
Afrykanerski (język afrikaans) Korrekte betekenis
Irlandzki Measaim go bhfúil an aistriúchán seo ceart
Tajski ความหมายถูกต้อง
Wietnamski Đúng ý nghĩa
Azerbejdżański Düz mÉ™na
40
10Język źródłowy10
Angielski Wrong meaning
I think the meaning of this translation is wrong

Ukończone tłumaczenia
Niemiecki Falsche Bedeutung
Holenderski Verkeerde betekenis
Włoski Significato non corretto
Portugalski Significação errada
Portugalski brazylijski Significação errada
Albański Kuptim i gabuar
Serbski Pogresno znacenje
Esperanto Erara signifo
Duński Forkert betydning
Turecki Yanlış anlam
Kataloński Significat incorrecte
Hiszpański Significado incorrecto
Grecki Λάθος νόημα
Chiński uproszczony 错误的意思
Rumuński Sens incorect
Ukrainski переведен
Rosyjski Смысл искажен
Chiński 誤譯
Bułgarski Грешно значение
Fiński Väärä merkitys
Japoński 誤訳
Łacina Translationis significationem falsam esse puto.
Francuski Je crois que le sens de cette traduction
Węgierski Ugy vélem, hogy a forditàs téves
Arabski معنى خاطئ
Czeski Špatný význam
Chorwacki Mislim da je znacenje
Szwedzki Felaktig översättning
Polski ZÅ‚e znaczenie
Hebrajski לדעתי משמעות התרגום הזה אינו נכון
Litewski klaidingas vertimas
Macedoński Погрешно значење
Bośniacki Pogresno znacenje
Norweski Feil betydning
Estoński Vale tähendus
Słowacki Myslím, že význam tohoto prekladu není správný.
Farerski Skeivt meining
Bretoński talvoudegezh direizh
Koreański 잘못된 의미
Fryzyjski verkehrten bedüdung
Łotewski Nepareiza nozÄ«me
Klingon QInvam mughHa'lu'law'pu'.
Islandski Röng þýðing
Język perski معنى غلط
Kurdyjski Angotineke ÅŸaÅŸ
Indonezyjski Pengartian yang salah
Tagalski Maling ibig sabihin
Gruziński მცდარი მნიშვნელობა
Afrykanerski (język afrikaans) Verkeerde betekenis
Irlandzki Brí mí-cheart
Tajski ความหมายผิด
Wietnamski Sai ý nghĩa.
Azerbejdżański SÉ™hv mÉ™na
104
10Język źródłowy10
Angielski I need the opinion of the community
The linguistic form of the translation is fine but I need the opinion of the community to be sure that the meaning is right.

Ukończone tłumaczenia
Holenderski Ik heb de mening van de community nodig
Portugalski Eu preciso a opinião da comunidade
Arabski أحتاج رأي الجالية
Niemiecki Ich brauche die Meinung der Gemeinschaft
Albański Kam nevojë për ndihmën e komunitetit
Serbski Potrebno mi je misljenje zajednice
Portugalski brazylijski Eu preciso da opinião da comunidade
Włoski Ho bisogno dell'opinione della comunità
Esperanto Mi bezonas la opinion de la komunumo
Duński Har brug for mening fra community
Turecki Topluluğun fikrine ihtiyacım var
Hiszpański Necesito la opinión de la comunidad
Grecki Χρειάζομαι τη γνώμη της κοινότητας
Chiński uproszczony 我需要小组意见
Rumuński Am nevoie de opinia comunităţii
Ukrainski переведен
Rosyjski Мнение остальных
Chiński 請網友提供意見
Kataloński Necessito l'opinió de la comunitat
Bułgarski Имам нужда от мнението на общността
Fiński Tarvitsen yhteisön mielipiteen
Japoński コミュニティの意見を必要としています。
Czeski Potřebuji názor komunity
Chorwacki Lingvisticka ...
Szwedzki Jag behöver communityns åsikter
Polski Językowa strona tłumaczenia jest w porządku
Hebrajski תרגום
Węgierski Sükségem van a közösség véleményére
Macedoński Ми треба мислење од заедницата
Bośniacki potrebno mi je misljenje zajednice
Bretoński Efer am eus deus soñj an holl ac'hanoc'h
Norweski Jeg trenger synspunkter fra fellesskapet
Estoński Ma vajan kogukonna valikuvõimalust
Łacina E communitate opinionem requiro
Koreański 커뮤니티의 의견이 필요합니다
Litewski vertimas
Fryzyjski ik bruk de meenung van de gemeenshop
Słowacki Potrebujem názor komunity
Farerski Eg havi brúk fyri meiningina frá samfelagunum
Klingon jeSwI'pu' vuD vISovnIS
Islandski Ég þarfnast álits samfélagsins
Język perski من احتیاج به نظر جمع دارم
Kurdyjski Ez bi gerekiya dîtna civatê me
Łotewski Man ir nepiecieÅ¡ams citu viedoklis
Indonezyjski Saya membutuhkan pendapat dari komuniti
Gruziński მჭირდება საზოგადოების აზრი
Afrykanerski (język afrikaans) Ek het die mening van die gemeenskap nodig
Irlandzki Tá tuairim an phobail uaim
Tajski ฉันต้องการความเห็นของชุมชน
Wietnamski Tôi cần ý kiến của cộng đồng.
Azerbejdżański sizin fikrinizÉ™ ehtiyacım var
Tagalski Kailangan ko ang opinion ng bayan
Francuski J'ai besoin de l'avis de la communauté
7
Język źródłowy
Angielski Mongolian
Mongolian

Ukończone tłumaczenia
Niemiecki Mongolisch
Islandski Mongólska
Duński Mongolsk
Esperanto Mongola lingvo
Turecki MoÄŸolca
Portugalski brazylijski Mongol
Arabski منغولي
Włoski Mongolo
Holenderski Mongools
Portugalski Mongol
Chiński 蒙古語
Japoński モンゴル語
Hebrajski מונגולית
Hiszpański Mongol
Serbski Mongolski
Bułgarski Монголски
Chorwacki Mongolski
Rumuński Mongolă
Grecki Μογγολικά
Rosyjski Монгольский
Polski Mongolski
Czeski Mongolsky
Albański Mongolisht
Chiński uproszczony 蒙古语
Ukrainski Монгольська
Kataloński Mongol
Szwedzki Mongoliska
Fiński Mongolia
Norweski mongolsk
Słoweński Mongolski
Farerski Mongolskt
Węgierski Mongol
Macedoński Монголски
Francuski Mongol.
Bośniacki mongolski
Estoński mongoolia keel
Łacina Mongolica
Słowacki MongolÅ¡tina
Koreański 몽골어
Język perski زبان مغولی
Litewski Mongolian
Indonezyjski Mongolia
Klingon Mongol Hol
Kurdyjski Mongoli
Łotewski Mongoļu
Afrykanerski (język afrikaans) Mongools
Gruziński მონღოლური
Irlandzki Mongóilís
Azerbejdżański Monqolca
7
Język źródłowy
Angielski Ukrainian
Ukrainian

Ukończone tłumaczenia
Niemiecki Ukrainisch
Islandski Úkraínska
Duński Ukrainsk
Turecki Ukraynaca
Portugalski brazylijski Ucraniano
Arabski أوكراني
Włoski Ucraino
Portugalski Ucraniano
Holenderski Oekraïens
Chiński 烏克蘭語
Japoński ウクライナ語
Hebrajski אוקראינית
Hiszpański Ucraniano
Serbski Ukrajinski
Bułgarski Украински
Chorwacki Ukrajinski
Rumuński Ucrainiană
Grecki Ουκρανικά
Rosyjski Украинский
Polski Ukrainski
Czeski Ukrajinsky
Albański Gjuha Ukrainase
Chiński uproszczony 乌克兰语
Ukrainski Українська
Kataloński Ucraïnès
Szwedzki Ukrainska
Fiński Ukraina
Norweski ukrainsk
Koreański 우크라이나어
Słoweński Ukrainski
Esperanto Ukraina
Węgierski Ukrán
Macedoński Украински
Francuski Ukrainien.
Bośniacki ukrajinski
Estoński ukraina keel
Łacina Ucrainica
Słowacki UkrajinÅ¡tina
Farerski Ukrainskt
Łotewski Ukrainiski
Język perski اکراینی
Litewski Ukrainian
Indonezyjski Ukrania
Klingon Ukrain Hol
Kurdyjski Ukrani
Afrykanerski (język afrikaans) Oekraïenies
Gruziński უკრაინული
Irlandzki Úcráinis
Azerbejdżański Ukrayna dili
5
Język źródłowy
Angielski Latvian
Latvian
Language

Ukończone tłumaczenia
Duński Lettisk
Arabski لاتيفي
Hebrajski לאטבית
Włoski Lettone
Portugalski brazylijski Letônio
Holenderski Lets
Portugalski Letónio
Niemiecki Lettisch
Serbski Letonski
Chiński 拉脫維亞語
Grecki Λετονικά
Hiszpański Letón
Kataloński Letó
Japoński ラトビア語
Fiński Latvia
Turecki Letonca
Chiński uproszczony 拉脱维亚语
Esperanto Letona
Rumuński Letonă
Ukrainski Латвійська
Rosyjski Латышский
Bułgarski Латвийски
Farerski Lettiskt
Czeski Lotyština
Węgierski Litván
Chorwacki Latvijski
Polski Łotewski
Albański Letonisht
Szwedzki lettiska
Norweski latvisk
Bośniacki letonski
Macedoński Летонски
Estoński läti keel
Łacina Latvica
Słowacki LotyÅ¡tina
Koreański 라트비아어
Bretoński latvieg
Fryzyjski Lettisch
Łotewski Latviski
Klingon Latvija ngan Hol
Język perski لاتوی
Słoweński latvijščina
Islandski Lettneska
Tagalski Latvian
Litewski Latvių
Indonezyjski Latvian
Kurdyjski Litvani
Afrykanerski (język afrikaans) Letties
Gruziński ლატვური
Irlandzki Laitvis
Mongolski Латви хэл
Azerbejdżański Latışca
Baskijski Letoniera
5
Język źródłowy
Angielski Bengali
Bengali
Language

Ukończone tłumaczenia
Hebrajski בֶּנגאלית
Włoski Bengali
Holenderski Bengaals
Portugalski Bengali
Niemiecki Bengali
Serbski Bengalski
Portugalski brazylijski Bengali
Duński Bengali
Grecki Βεγγαλική
Arabski بنغالي
Hiszpański Bengalí
Kataloński Bengalí
Japoński ベンガル語
Fiński Bengali
Turecki Bengalce
Esperanto Bengala
Rumuński Bengaleză
Ukrainski Бенгальська
Chiński uproszczony 孟加拉语
Rosyjski Бенгальский
Farerski Bengalskt
Bułgarski Бенгалски
Chiński 孟加拉文
Węgierski Bengáli
Chorwacki Bengalski
Polski Bengalski
Albański Bengalisht
Szwedzki bengali
Norweski bengali
Czeski Bengálský
Bośniacki bengalski
Estoński bengali keel
Słowacki bengálÅ¡tina
Koreański 벵골어
Bretoński Bengaleg
Litewski Bengalų
Fryzyjski Bengalysk
Łacina Bengalica
Klingon Bengal ngan Hol
Język perski بنگالی
Słoweński bengalščina
Macedoński Бенгалски
Islandski Bengalska
Tagalski From english to tagalog
Kurdyjski Bengalî
Indonezyjski Bengali
Łotewski bengāļu
Afrykanerski (język afrikaans) Bengaals
Gruziński ბენგალური ენა
Irlandzki Beangálais
Azerbejdżański Bengal dili
8
Język źródłowy
Angielski Macedonian
Macedonian

Ukończone tłumaczenia
Niemiecki Mazedonisch
Islandski Makedónska
Duński Makedonsk
Turecki Makedonca
Holenderski Macedonisch
Arabski مقدوني
Portugalski Macedônio
Chiński 馬其頓語
Japoński マケドニア語
Chorwacki Makedonski
Łacina Lingua Macedonica
Hebrajski מקדונית
Łotewski MaÄ·edoniski
Hiszpański Macedonio
Serbski Makedonski
Farerski Makedone / Makedonskt
Rumuński Macedonă
Bułgarski Македонски
Polski Macedoński
Rosyjski Македонский
Czeski Makedonsky
Włoski Macedone
Albański Maqedonisht
Chiński uproszczony 马其顿语
Ukrainski Македонська
Portugalski brazylijski Macedônio
Kataloński Traducció per "Macedonian"
Szwedzki makedonisk
Fiński Makedonia
Koreański 마케도니아어
Słoweński Makedonski
Esperanto Makedona
Grecki Σλαβομακεδονικά
Węgierski Makedón
Norweski makedonsk
Macedoński Македонски
Francuski Macédonien.
Bośniacki Makedonski
Estoński makedoonia keel
Słowacki MacedónÅ¡tina
Klingon Makedonija ngan Hol
Język perski مقدونی
Indonezyjski Masedonia
Litewski makedonų
Kurdyjski Makedoni
Afrykanerski (język afrikaans) Masedonies
Gruziński მაკედონური
Irlandzki Macadóinis
Azerbejdżański Makedon dili
5
Język źródłowy
Angielski Tagalog
Tagalog
Language

Ukończone tłumaczenia
Hebrajski טאגאלוֹג
Portugalski brazylijski Tagalo
Portugalski Tagalo
Niemiecki Tagalog
Duński Tagalog
Serbski Tagalog
Grecki Ταγκαλόγκ
Arabski تجالوجي
Japoński タガログ語
Fiński Tagalog
Francuski Tagalog
Turecki Tagalogça
Esperanto Tagaloga
Angielski Tagalog
Holenderski Tagalog
Ukrainski Тагальська
Włoski Tagalog
Rosyjski Тагальский
Rumuński Tagalu
Bułgarski Тагалски
Chiński 他加祿語
Hiszpański Tagalo
Chiński uproszczony 塔加路族人
Kataloński Tagalog
Węgierski Tagalog
Chorwacki Tagalog
Polski Tagalski
Albański Tagalog
Szwedzki Tagalog
Norweski Tagalog
Czeski Tagalogský
Bośniacki Tagalog
Estoński Tagalog
Słowacki TagalÅ¡tina
Koreański 타갈로그어
Bretoński tagalogeg
Litewski zodis?
Fryzyjski Tagalog
Łacina Tagalogicum
Farerski Tagalog
Klingon {Tagalog} Hol
Język perski تاگالوگ
Słoweński tagaloščina
Macedoński Тагалски
Islandski Tagalog
Tagalski Tagalog
Indonezyjski Bahasa Tagalog
Kurdyjski Tagelog
Łotewski Tagalogu
Afrykanerski (język afrikaans) Tagalogies
Gruziński ბრეტონული ენა
Irlandzki Tagálaigis
Mongolski Тагал хэл
Azerbejdżański Taqaloqca
Baskijski Tagalog
6
10Język źródłowy10
Angielski Georgian
Georgian

Ukończone tłumaczenia
Niemiecki Georgisch
Islandski Georgíska
Duński Georgisk
Esperanto Gruza lingvo
Turecki Gürcüce
Portugalski brazylijski Georgiano
Holenderski Georgisch
Włoski Georgiano
Arabski جيورجي
Portugalski Georgiano
Chiński 喬治亞語
Japoński グルジア語
Łotewski GruzÄ«niski
Hebrajski גיאוֹרגית
Hiszpański Georgiano
Serbski Gruzijski
Bułgarski Грузински
Chorwacki Gruzijski
Rumuński Georgiană
Rosyjski Грузинский
Albański Gjuha Gruzijane
Czeski Gruzínec
Chiński uproszczony 格鲁及亚语
Francuski Géorgien
Ukrainski Грузинська
Kataloński Georgià
Szwedzki Georgiska
Fiński georgia
Norweski georgisk
Koreański 그루지야어
Słoweński Gruzijski
Grecki Γεωργιανά
Farerski Georgiskt
Węgierski Gruz
Polski Gruziński
Macedoński Грузијски
Bośniacki gruzijski
Estoński Gruusia keel
Słowacki GruzínÅ¡tina
Łacina Georgica
Język perski زبان گرجی
Indonezyjski Orang Georgi
Litewski Gruzinų
Klingon Kartuli Hol
Kurdyjski Jorjî
Afrykanerski (język afrikaans) Georgies
Gruziński ქართული
Irlandzki Seoirís
Azerbejdżański Gürcü dili
7
Język źródłowy
Francuski Je t'aime
Je t'aime
amour

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Ukończone tłumaczenia
Hiszpański Te quiero
Włoski Ti amo
Łacina Te amo
Angielski I love you
Portugalski brazylijski Eu te amo
Esperanto mi amas vin
Portugalski Eu te amo
Rumuński Te iubesc
Grecki Σ'αγαπώ
Czeski Miluji tÄ›
Fiński Minä rakastan sinua
Kataloński T'estimo
Duński Jeg elsker dig
Chiński uproszczony 我爱你
Węgierski Szeretlek
Ukrainski Я тебе кохаю
Rosyjski Я тебя люблю.
Serbski Ljubavuvekjedandan
Turecki Seni seviyorum
Chiński 總有一天摯愛永恆
Niemiecki Liebe immer Tag
Bułgarski любовзаединден
Chorwacki Ljubav
Szwedzki Jag älskar dig
Holenderski liefdealtijdeendag
Japoński いつか永遠の愛
Macedoński Љубов засекогаш еден ден
Bośniacki ljubavzauvekjedandan
Hebrajski אני אוהב/ת אותך
Albański TË DUA
Norweski Jeg elsker deg
Słowacki Ľúbim Å¥a
Farerski Eg elski teg
Estoński Ma armastan sind
Klingon reH bangwI' SoH
Indonezyjski Says cinta padamu
Tagalski Mahal kita
Litewski AÅ¡ tave myliu
Kurdyjski ez te hezdikim
Irlandzki Táim i ngrá leat
Język perski دوستت دارم
Hindi मुझे तुम से प्यार हैं
Azerbejdżański sÉ™ni sevirÉ™m
12
30Język źródłowy30
Portugalski brazylijski deus é meu juiz
deus é meu juiz

Ukończone tłumaczenia
Portugalski Deus é meu juiz.
Esperanto Dio estas mian juĝiston
Angielski God is my judge
Rumuński Dumnezeu este judecătorul meu.
Duński Gud er min dommer
Chiński 神是我的審判者
Grecki Ο Θεός είναι ο κριτής μου
Arabski الله هو المقدّر لي
Hebrajski האל הוא שופטי
Turecki Tanrı benim yargıcımdır.
Chiński uproszczony 上帝是我的审判官
Fiński deus é meu juiz
Chorwacki Bog je moj sudac
Węgierski isten az én birom
Bośniacki Bog je moj sudija.
Albański Zoti eshte gjykatesi im
Koreański 하나님은 나의 심판자이다
Klingon munoH Qun
Estoński Jumal on mu kohtumõistja
Azerbejdżański Allah mÉ™nim hakimimdir.
4
Język źródłowy
Angielski Malay
Malay
language

Ukończone tłumaczenia
Niemiecki Malaiisch
Islandski Malajíska
Duński Malajisk
Arabski ماليزي
Holenderski Maleisisch
Włoski Malese
Esperanto Malajzia lingvo
Portugalski brazylijski Malaio
Portugalski Malaio
Turecki Malayca
Chiński 馬來語
Japoński マレー語
Hiszpański Malayo
Hebrajski מאלאית
Serbski Malezijski
Bułgarski Малайски
Chorwacki Malezijski
Grecki Μαλαισιανά
Rumuński Malaieziană
Rosyjski Малайский
Polski Malajski
Czeski Malajsky
Chiński uproszczony 马来语
Ukrainski Малайська
Kataloński Malai
Szwedzki Malaysiska
Fiński malaijin kieli
Norweski malaysisk
Koreański 말레이어
Słoweński Malajski
Farerski Malaisiskt
Węgierski Maláj
Albański Malajzisht
Bośniacki Malezijski
Francuski Malais.
Litewski Malajietiškas
Estoński malai keel
Słowacki MalajÅ¡tina
Łacina Malaesica
Łotewski Malajiski
Język perski زبان مالای
Macedoński Малезијски
Indonezyjski Malaysia
Klingon Melayu Hol
Kurdyjski zimané malay
Afrykanerski (język afrikaans) Maleis
Gruziński მალაიური
Irlandzki Malaeis
Azerbejdżański Malay dili
Tajski ภาษามาเลเซีย
8
Język źródłowy
Angielski Indonesian
Indonesian
This refers to the language of Indonesia.

Ukończone tłumaczenia
Niemiecki Indonesisch
Islandski Indónesíska
Duński Indonesisk
Portugalski Indonésio
Esperanto Indonezia lingvo
Portugalski brazylijski Indonésio
Turecki Endonezce
Arabski أندونيسي
Holenderski Indonesisch
Włoski Indonesiano
Chiński 印尼語
Japoński インドネシア語
Hebrajski אינדונזית
Hiszpański Indonesio
Serbski Indonezanski
Bułgarski Индонезийски
Chorwacki Indonezijski
Rumuński Indoneziană
Rosyjski Индонезийский
Polski Indonezyjski
Albański Indonezisht
Czeski Indonésan
Ukrainski Індонезійська
Chiński uproszczony 印尼语
Kataloński Indonesi
Szwedzki Indonesiska
Fiński Indonesia
Norweski indonesisk
Słoweński Indonezijski
Grecki Ινδονησιακά
Farerski Indonesiskt
Węgierski Indonéz
Macedoński Индонезијски
Francuski Indonésien.
Bośniacki indonezijski
Estoński Indoneesia keel
Łacina Indonesica
Słowacki Indonéština
Koreański 인도네시아어
Łotewski IndonÄ“zieÅ¡u
Język perski زبان اندونزیایی
Indonezyjski Indonesia
Litewski Indoneziečių kalba
Klingon Indonesia Hol
Kurdyjski Endonezi
Afrykanerski (język afrikaans) Indonesies
Gruziński ინდონეზიური
Irlandzki Indonéisis
Azerbejdżański Ä°ndoneziya dili
Tajski ภาษาอินโดนิเซีย
20
30Język źródłowy30
Arabski ↓ الفشل ↓
↓الفشل يعلّم النّجاح↑
<

Ukończone tłumaczenia
Angielski ↓ The Failure ↓
Francuski ↓ L’échec ↓
Włoski ↓ Il fallimento ↓
Niemiecki ↓ Das Versagen ↓
Hiszpański ↓ El fracaso ↓
Portugalski ↓ A falha ↓
Chiński uproszczony ↓失败↓
Holenderski De mislukking
Turecki Başarısızlık
Esperanto La fiasko instruas la sukceson
Rosyjski За одного битого двух небитых дают.
Ukrainski Невдача навчає успіху
Bośniacki Neuspjeh
Albański Deshtimi te meson sukses
Koreański ↓실패↓
Rumuński EÅŸecul
Indonezyjski Kegagalan
Azerbejdżański müvÉ™ffÉ™qiyyÉ™t
13
Język źródłowy
Angielski Add-to-favorites
Add to favorites

Ukończone tłumaczenia
Hebrajski הוסף-ל-מועדפים
Włoski Aggiungi ai preferiti
Portugalski brazylijski Adicionar -aos- favoritos
Portugalski Adicionar - para - favoritos
Holenderski Voeg toe aan favorieten
Rosyjski Добавить-в-избранное
Esperanto aldoni al favorataj
Duński Tilføj til foretrukne
Grecki Προσθήκη στα Αγαπημένα
Bułgarski Прибави към отметките
Albański Vendoje te përkthimet e preferuara
Turecki En beÄŸendiklerime ekle
Serbski Dodaj - u - omiljene
Arabski اضف-إلى-المفضلات
Rumuński AdăugaÅ£i la preferate
Niemiecki zu den Favoriten hinzufügen
Ukrainski Додати до улюбленого
Fiński suosikit
Kataloński Afegir-als-favorits
Hiszpański Agregue-a-los-favoritos
Chiński uproszczony 加入文件夹
Japoński お気に入りに追加
Chiński 加入文件夾
Węgierski Hozzáadás-a-kedvencekhez
Chorwacki Dodaj u omiljena
Polski dodać do ulubionych
Szwedzki Lägg till i favoriter
Litewski vertimas
Macedoński Додадај - во - омилени
Francuski Ajouter-aux-préférences.
Bośniacki dodaj u omiljene
Norweski Addere-til-favoritter
Estoński Lisa-lemmikutesse
Słowacki Add to favourites
Koreański 즐겨 찾기에 추가하기
Bretoński Lakaet ba mesk ar re vuiañ-karet
Czeski Přidat k oblíbeným položkám
Łacina Addite ad dilectas
Fryzyjski to de liefste packen
Farerski Leggja í yndislista
Język perski اضافه کردن به مطلوبها
Łotewski pievienot favorÄ«tiem
Tagalski Idagdag sa mga paborito
Islandski Setja í uppáhald
Indonezyjski Tambahkan-ke-pilihan
Kurdyjski Tevgeriya -çêtir
Afrykanerski (język afrikaans) Voeg-by-gunstelinge
Irlandzki Cuir-leis-na-Ceanáin
Azerbejdżański Ən xoÅŸuma gÉ™lÉ™nlÉ™rÉ™ É™lavÉ™ ele.
Gruziński დაამატე რჩეულებს
Tajski เพิ่มลงรายการที่ชื่นชอบ
1 2 Następny >>